Growth dashboard

Internal metrics, computed live from the database, only visible to admin accounts.